Isaac et Nora: “Nunca pensamos que un día tocaríamos al otro lado del mar”

Isaac tiene 13 y Nora 10. Él toca la trompeta y ella canta. Son franceses, de ascendencia coreana, pero interpretan en español, precisamente música latinoamericana. Su padre, Nicolás, los acompaña con la guitarra. Aunque ya habían grabado algunos videos en YouTube, uno especial, colgado en 2019, los llevó al estrellato. Se trató de un clip donde interpretan la canción cubana Veinte años. El video es un encanto. A pesar de no saber español, los niños sueltan las palabras sin temor (cantan por fonética) logrando que cualquier error de pronunciación llegue a sumar gracia. Nora no desafina a pesar de hacer graciosas muecas a la cámara. Isaac toca la trompeta sin perder el compás. Más atrás, Nicolás los guía con la guitarra.

Han pasado ya tres años de aquel video y hoy los pequeños músicos ya no solo tocan en casa, sino que recorren el mundo bajo el nombre de Issac et Nora. Siempre con música latinoamericana, siempre en español. En su repertorio hay homenajes a Violeta Parra, Julio Jaramillo, Facundo Cabral, Luis Demetrio, María Teresa y Agustín Lara o Manu Chao. También homenajes al Perú y un video de ellos interpretando el vals Olvídala Amigo, de Carmencita Lara.

Acompañados de su padre, el dúo contesta una videollamada desde Quimper a propósito de su próxima llegada al Perú como parte de su gira ‘Latin & Love Tour’. El 27 de mayo estarán en Arequipa y el 28, en Lima. Nora sigue haciendo muecas, Isaac continúa un poco serio y Nicolás responde las preguntas.

Estamos empezando a profesionalizar nuestra música porque ahora trabajamos con una agencia y estamos pensando en proyectos más grandes que los de antes. Un buen ejemplo es esta gira por América Latina. Hace poco tiempo estábamos tocando en nuestra sala de casa en Francia y ahora tocaremos en México, Perú, Chile y Colombia. Es una suerte increíble.

Sí, tenemos un poco de nostalgia, pero aún seguimos tocando como antes. (Isaac lo interrumpe, conversan en francés). Lo que quiere decir Isaac es que no ha cambiado mucho nuestra manera de vivir la música. Todavía tratamos de tocar canciones entre nosotros tres, como antes de todo esto. Solo que ahora podemos disfrutar de viajar y descubrir países.

Como un juego. A menudo sentimos que esto es más que un sueño, porque nunca pudimos imaginar todo esto. Nunca pensamos que un día tocaríamos en teatros del otro lado del mar. Solo tocábamos canciones que nos gustaban por el placer de tocarlas, como una actividad familiar.

Subimos el video sin saber lo que pasaría después. De pronto el móvil comenzó a sonar todo el tiempo y era imposible de leer los comentarios. Facebook era demasiado para nuestro móvil (risas). De pronto nos dimos cuenta del éxito.

Es extraño, porque a ellos no les importa muchos el éxito del Internet. Sí pasan mucho tiempo al frente de la pantalla, pero nunca han visto si hay likes o vistas. Para mí es un poco así también. Realmente no han cambiado muchas cosas en nuestra manera de vivir .

En esta parte la mamá es muy importante. No la ven porque siempre está al otro lado de la cámara y no toca música, pero en el grupo familiar es muy importante. Sobre todo, para elegir canciones y decisiones. Al principio era muy sencillo ya que rechazábamos todo. Como padres sentíamos miedo porque había mucha exposición para los niños, pero tuvimos la suerte de conocer a una agencia española de Madrid. Nos enamoramos de su manera de promover la música.

Una vez más fue la mamá. A ella le encanta la música latina, no le gusta la música… cuadrada en los tiempos, sino la música de sonrisa, para bailar. Entonces hemos escuchado mucha música latina y nos enamoramos de ella.

Tenemos la suerte de no pelear demasiado (risas). Por ejemplo, hemos estado cuatro meses en España en una pequeña furgoneta. Sin mucha intimidad, pero salió bien. Sí, finalmente es una suerte viajar y descubrir y hacerlo todo en familia. Es un proyecto familiar y cada uno de nosotros tiene un papel. Es algo muy atractivo viajar y descubrir países, conocer a la gente, a otros músicos.

Ahora los niños hacen la escuela en la casa. Yo la hago con Isaac y la mamá, con Nora. Es aún más tiempo que pasamos juntos y creo que para niños y adolescentes es muy importante pasar tiempo con otras personas como amigos, niños o profesores, pero es el precio que debemos pagar para disfrutar esto. Como se dice en Francia, no podemos tener la mantequilla y el dinero de la mantequilla...

(Nicolás les pide a sus hijos contestar en español).

Nora: Escucho mucho K-Pop.

Isaac: Me gusta tocar el rock viejo como el de AC/DC.

Isaac: Queremos hacer un buen concierto y descubrir el país.

Nora: Y descubrir mucha comida (risas).

- “Soy Nicolás Restoin, nací en Corea del Sur, pero fui adoptado con cuatro años por una pareja de franceses. Junto con mi esposa Catherine vivimos en una casa en Quimper y somos los padres de Isaac y Nora”.

- “Cuando Isaac tenía 7 años empezó a tocar la trompeta y la tuba, lo hacía muy naturalmente. En ese momento le dije que le podía enseñar algunas cosas. Yo no soy un maestro, recuerdo que cuando fui joven tomé algunos cursos de trompeta clásica, pero nunca me volví profesional”.

- “Cuando Isaac aprendió a tocar la trompeta, Nora tenía cuatro años. Era muy pequeña para aprender un instrumento, pero le dije que podía cantar o tocar el ukelele. Así comenzamos. Desde el principio fue como un juego. Ahora visitamos el Perú por primera vez para dar dos conciertos en Lima y Arequipa, las entradas están en Joinnus”.